严复译孟德斯鸠《法意》（《论法的精神》），其开篇的一段案语有云：“西文‘法’字，于中文有理、礼、法、制四者之异译。”换句话说，西语中的“法”至少包含汉语理、礼、法、制四层含义。严复的这种看法揭示了汉字（试读）...
登录
